Finnisch-Litauisch Übersetzung für venäjä

RusijaRusija - puiki mūsų kaimynė; ji - svarbi mūsų partnerė. Venäjä on suuri naapurimme, ja Venäjä on tärkeä kumppani. Rusija per daug didelė, kad būtų izoliuota; Rusija per daug svarbi, kad būtų ignoruojama. Venäjä on liian tärkeä, jotta se voitaisiin eristää, ja Venäjä on liian tärkeä, jotta se voitaisiin jättää huomiotta. Europa ir Rusija yra viena kitai reikalingos. EU ja Venäjä tarvitsevat toisiaan.
rusų kalba

Rusijos FederacijaTodėl dialogas negali būti vien teigiamas; nes Rusijos Federacija - Europos Tarybos narė, ji gali pasiekti geresnių rezultatų. Vuoropuhelua ei siten voida käydä pelkästään myönteisistä asioista, ja Euroopan neuvoston jäsenenä Venäjä pystyy parempaan. Be to, jame smerkiama tai, kad Rusijos Federacija pripažino separatistinių Gruzijos Pietų Osetijos ir Abchazijos regionų nepriklausomybę, nes tai prieštarauja tarptautinei teisei. Siinä myös tuomitaan se, että Venäjä tunnustaa Georgian separatistialueiden Etelä-Ossetian ja Abhasian itsenäisyyden kansainvälisen oikeuden vastaisena.
rusų2007 m. finansuoti 3 ilgalaikiai projektai, skirti mažumų ir pasaulio kalboms - katalonų, baskų, sardinų, sicilų, airių, rusų, arabų ir hindi. Vuonna 2007 rahoitettuihin kolmeen monivuotiseen hankkeeseen sisältyy vähemmistökieliä sekä maailmankieliä, kuten katalaani, baski, sardi, sisilia, iiri, venäjä, arabia ja hindi.
rusų kalba

Wörterbuch